国内的英文衣服差点出丑

回了趟国，姐夫家里有件衣服闲置，红色的短袖，胸前印着抽象的图案，还有两个小一些的英文单词。看着挺漂亮，质量也好，就带回了美国。

前两天holloween一时兴起，穿着这个短袖迎接要糖的小朋友。第二天，老婆问我，你不查查英文啥意思？大意了，马上想起来国内英文文化衫的笑话。一查“Urban delinquent"，城市流氓，少年犯，失职者。乖乖，还好在holloween穿了，还算应景。要是上班穿了，后果不堪设想。不知道国内哪个设计师干的好事，脑子抽抽了吗？

所有跟帖： 

• 呵呵，太嬉皮了 -小情绪- ♀ (0 bytes) () 11/04/2017 postreply 12:49:55

• 人家这是幽默 -hz82000- ♀ (169 bytes) () 11/04/2017 postreply 12:50:10

• 谢谢！学到了一个单词。实话实说你要不说我还真不认识你这个流氓：))) -一脸的美人痣- ♂ (0 bytes) () 11/04/2017 postreply 12:57:09

• 适合20岁左右的人穿 -Ha65494- ♀ (0 bytes) () 11/04/2017 postreply 13:00:33

• 以前只知道Juvenile delinquents，现在看来还不止。哈哈。 -聊聊看- ♂ (0 bytes) () 11/04/2017 postreply 13:09:36

• 这次回去在北京。看到一个小伙子穿的T恤写的是“隔壁老王”。就是故意写的。 -苹果梨- ♀ (0 bytes) () 11/04/2017 postreply 13:28:54

• 哈哈哈 -早晨从中午开始- ♀ (0 bytes) () 11/04/2017 postreply 14:02:17

• 国内衣服上的英文好多dirtytalk， 不知道为什么， 是黑人文化？ -月亮_66- ♀ (0 bytes) () 11/04/2017 postreply 14:25:37