中国4大名著，只有红楼梦我没看过

西游记----原著看过一遍，能看懂60%， 每章最前面的诗词自动过滤掉

三国----原著看过一遍，能看懂70%。 翻译版看过两遍

水浒----原著没看过，直接看翻译版，看了一遍

红楼梦----瞅过几眼，不是我喜欢的类型，犯不上花精力和时间去看，所以一直没看过。

所有跟帖： 

• 哈哈，红楼是给文人看的。不是给男孩看的，更不是给女孩看的 -autumnjune- ♀ (0 bytes) () 12/13/2016 postreply 12:40:23

• 你的水平了得 -yellowlemon- ♀ (0 bytes) () 12/13/2016 postreply 12:42:58

• 你这年纪和背景，中文已经非常出色了赞一个！有兴趣的话试试聊斋志异，满好看的。 -taitaidehuayuan- ♀ (0 bytes) () 12/13/2016 postreply 12:43:50

• 你还真不简单。 -一般群众- ♀ (0 bytes) () 12/13/2016 postreply 12:44:00

• 看懂了两千年前的三国, 就能理解今天这个世界发生的事了. -winxue11- ♂ (0 bytes) () 12/13/2016 postreply 12:45:28

• 我觉得要给孩子看三国，翻译版也行。 -katies- ♀ (0 bytes) () 12/13/2016 postreply 12:49:57

• 要读懂红楼，要有一定的历史，文化背景，不然根本理解不了 -金迷- ♂ (117 bytes) () 12/13/2016 postreply 12:48:07

• 青梗峰上的顽石（宝玉），用雨露滋润了石下的一颗小草（黛玉），所以黛玉用眼泪来回报以前所受的雨露。 -Ha65494- ♀ (0 bytes) () 12/13/2016 postreply 12:57:25

• 这部分我知道，小草需要水可以理解，宝玉是人，没那么需要水，而且她哭出来的眼泪也没有给宝玉 -金迷- ♂ (0 bytes) () 12/13/2016 postreply 16:26:07