儿子在学校Christmas Nativity Show里扮演townsman, 这个townsman 对应的什么中文会比较确切

所有跟帖： 

• 市民甲 -2ndglance- ♂ (0 bytes) () 11/22/2016 postreply 11:42:04

• 本地人 -20146- ♀ (0 bytes) () 11/22/2016 postreply 11:42:25

• 或者是匪兵乙 -萨克斯风- ♂ (44 bytes) () 11/22/2016 postreply 11:44:33

• 上海话，小市民 -脸红脖子粗- ♂ (0 bytes) () 11/22/2016 postreply 11:45:19

• 胡同串儿的 -Warsteiner- ♂ (0 bytes) () 11/22/2016 postreply 11:46:10

• 市民？居民？ -autumnjune- ♀ (0 bytes) () 11/22/2016 postreply 11:49:10

• 谢谢，剧里面还有个farmer, 这两者应该是城乡的代表吧 -NanjingReninUK- ♀ (0 bytes) () 11/22/2016 postreply 11:52:54

• 农夫和市民 -这个人- ♀ (0 bytes) () 11/22/2016 postreply 12:02:48

• 谢谢！ -NanjingReninUK- ♀ (0 bytes) () 11/22/2016 postreply 12:10:54

• 楼上的都很有翻译天赋啊。哈哈。你们学校是私立？公立学校连圣诞节都不许说，只能说节日。这角色就是路人甲吧 -greenoasis- ♀ (0 bytes) () 11/22/2016 postreply 11:56:45

• 肯定是辅助角色，我问的出发点是想确认角色的身份 -NanjingReninUK- ♀ (0 bytes) () 11/22/2016 postreply 11:59:51

• 应该就是城里的一个人。代表了人们大众对基督的敬仰？ -greenoasis- ♀ (0 bytes) () 11/22/2016 postreply 12:06:45