看新版电视剧《红楼梦》的收获

 

最近由于追看《微微一笑很倾城》的电视剧发现新演员杨洋不错，由此翻看了他以前演的10版红楼梦。2010年的时候，由于发型的奇葩效果，根本就没有想看，当然我并不是87版宝玉黛玉的粉。

新版电视剧有它的一个好处，就是有字幕。我小的时候翻看过红楼梦，由于看的是繁体字，所以看了几下，就不看了。那时候我姥姥在我家，所以那里边很多我不认识的字都是问她的，虽然不懂意思，不过我也因此基本扫了繁体字的盲。也是因为是繁体字，我以为不认识也不为过。大学时候看过红楼梦，没看完，原因很简单，不觉得它有多好看。看的肯定是简体版，不认识的字也没有查字典，所以小时候不认识的大了也还是不认识。这几天看红楼梦10版，由于有字幕，发现了自己读错了好几个字，不说，还发现自己很多字都不认识，但是，我想不认识也罢了，这书，终究还是给有文化的人看的。但是，我有一个收获不得不讲，我从小到大常听见一个词，那就是我妈总骂我爸的一个词，从来没想过这个词怎么写，但也绝不敢问，即使不问，根据我爸挨骂的气氛我也知道是什么意思。但就在昨天，我终于从电视上听到看到了它，花马掉嘴。我妈有口音，说得又快，我真是听了多少年也没有想过这个词里有个字竟然是马。而且打字的时候一打就出来了。

顺带说一句，红楼梦里的杨洋并不像倾城里那么好看，所以，我决定不看了。

所有跟帖： 

• 哈哈哈，已然有了收获。 -有言- ♂ (88 bytes) () 10/02/2016 postreply 23:09:42

• 不是，我没去过那个坛。 -玄米- ♀ (0 bytes) () 10/02/2016 postreply 23:17:41

• 哦，谢谢回复。 -有言- ♂ (0 bytes) () 10/02/2016 postreply 23:38:53

• 发型很重要，杨洋之前的发型不适合他，现在的最帅 -ianma- ♀ (0 bytes) () 10/02/2016 postreply 23:26:35