”葡萄美酒夜光杯。欲饮琵琶马上催“

 

一起来看看ZeroSumGame的年度解释，看完了大家今晚都该喝上一杯！

"葡萄，美，酒，夜，光，杯。欲，饮，琵琶，马上，催“

一边吃葡萄，一边看美女，一边喝高粱酒，夜深了，光着身子，地上的空酒杯。欲望上来了，饮下最后的酒，琵琶还在响着，立马就“上”，催我干嘛！

 

所有跟帖： 

• 古诗一推敲，一半是黄的。。 -拓跋丝瓜- ♂ (0 bytes) () 12/17/2015 postreply 08:55:08

• 这古诗白话翻译的太厉害了，比原诗还更生动的体现当时的浪漫氛围，赞！ -ZeroSumGame- ♂ (553 bytes) () 12/17/2015 postreply 09:06:58

• 可称你为“诗圣” -燕子小46kp- ♀ (0 bytes) () 12/17/2015 postreply 09:21:40