英文 很勉强的 怎么说? xiexie.

所有跟帖： 

• 看语境，一般你可以说： DON'T FORCE IT! 或者就直接大白话：IF YOU DON'T WANT TO DO IT -知福惜福- ♀ (0 bytes) () 04/11/2014 postreply 06:48:16

• 在哪儿学的英语? -deerrocks- ♂ (0 bytes) () 04/11/2014 postreply 06:50:03

• 7，一般口语就这模样啦。 -知福惜福- ♀ (0 bytes) () 04/11/2014 postreply 06:53:03

• don't bother -sansemao- ♀ (0 bytes) () 04/11/2014 postreply 06:51:07

• 我是想说做事很勉强 -sun45- ♀ (0 bytes) () 04/11/2014 postreply 06:52:08

• reluctantly -deerrocks- ♂ (0 bytes) () 04/11/2014 postreply 06:57:10

• 这个会不会太强了？ -sun45- ♀ (0 bytes) () 04/11/2014 postreply 07:01:23

• 要看上下文, -deerrocks- ♂ (0 bytes) () 04/11/2014 postreply 07:03:45

• 想说做事很勉强。 -sun45- ♀ (0 bytes) () 04/11/2014 postreply 06:50:13

• hardly satisfactory -monochrome- ♀ (0 bytes) () 04/11/2014 postreply 06:51:59

• 回复：想说做事很勉强。 -20146- ♀ (29 bytes) () 04/11/2014 postreply 06:53:30

• 啥叫做事很勉强啊？：（（ 中文也不行了！ 。 -知福惜福- ♀ (0 bytes) () 04/11/2014 postreply 06:55:42

• 请看我上面的贴。 -sun45- ♀ (0 bytes) () 04/11/2014 postreply 07:00:23

• 回复：英文 很勉强的 怎么说? xiexie. -20146- ♀ (19 bytes) () 04/11/2014 postreply 06:49:26

• 呵呵，以为你问“英文很勉强”～～～：） -20146- ♀ (0 bytes) () 04/11/2014 postreply 06:55:19

• Just ma sir. 介似嘛四二。。。哈哈 -拓跋丝瓜- ♂ (0 bytes) () 04/11/2014 postreply 06:50:09

• 一般好像不会这么含糊，委婉拒绝 -林起立- ♂ (0 bytes) () 04/11/2014 postreply 06:52:05

• barely. -wxc12345678- ♀ (0 bytes) () 04/11/2014 postreply 06:52:11

• But.....thank you anyway -二狗娘- ♀ (0 bytes) () 04/11/2014 postreply 06:57:18

• 谢谢大家的回复。 -sun45- ♀ (0 bytes) () 04/11/2014 postreply 06:58:41