为什么要室温72度:我们的身体对冷热环境的保护性反应

来源: gegenion 2013-12-13 12:02:15 [] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (22170 bytes)

刚钩到的:大家那国 “职业健康与安全中心”的强制室温标准
www.ccohs.ca/oshanswers/phys_agents/thermal_comfort.html
 

What is meant by thermal comfort?

To have "thermal comfort" means that a person wearing a normal amount of clothing feels neither too cold nor too warm. Thermal comfort is important both for one's well-being and for productivity. It can be achieved only when the air temperature, humidity and air movement are within the specified range often referred to as the "comfort zone".

Where air movement is virtually absent and when relative humidity can be kept at about 50%, the ambient temperature becomes the most critical factor for maintaining thermal comfort indoors. However, temperature preferences vary greatly among individuals and there is no one temperature that can satisfy everyone. Nevertheless, an office which is too warm makes its occupants feel tired; on the other hand, one that is too cold causes the occupants' attention to drift, making them restless and easily distracted.

Maintaining constant thermal conditions in the offices is important. Even minor deviation from comfort may be stressful and affect performance and safety. Workers already under stress are less tolerant of uncomfortable conditions.

What temperature should an office be?

A general recommendation is that the temperature be held constant in the range of 21-23°C (69-73°F). In summertime when outdoor temperatures are higher it is advisable to keep air-conditioned offices slightly warmer to minimize the temperature discrepancy between indoors and outdoors.
 

Why should we be concerned about working in the cold?

Working in cold environments can be not only hazardous to your health but also life threatening. It is critical that the body be able to preserve core body temperature steady at + 37°C (+ 98.6°F). This thermal balance must be maintained to preserve normal body functioning as well as provide energy for activity (or work!). The body's mechanisms for generating heat (its metabolism) has to meet the challenge presented by low temperature, wind and wetness - the three major challenges of cold environments.


How do we lose heat to the environment?

Radiation

Radiation is the loss of heat to the environment due to the temperature gradient. In this case, it is the difference between the temperature of the air and the temperature of the body (your body's core temperature is +37°C). Another factor important in radiant heat loss is the size of the surface area exposed to cold.

Conduction

Conduction is the loss of heat through direct contact with a cooler object. Heat loss is greatest if the body is in direct contact with cold water. The body can lose 25 to 30 times more heat when in contact with cold wet objects than in dry conditions or with dry clothing. Generally, conductive heat loss accounts for only about 2% of overall loss. However, with wet clothes the loss is increased 5 times.

Convection

Convection is the loss of heat from the body to the surrounding air as the air moves across the surface of the body. The rate of heat loss from the skin by contact with cold air depends on the air speed and the temperature difference between the skin and the surrounding air. At a given air temperature, heat loss increases with wind speed. However, the effect of wind speed does not increase at speeds above 64 km/h or 50 mph since the air is not in contact with the body long enough for more body heat to be transferred to the air.

Evaporation

Evaporation is the loss of heat due to the conversion of water from a liquid to a gas. In terms of human physiology, it is:

  • Perspiration/Sweating - evaporation of water to remove excess heat
  • "Insensible" Perspiration - body sweats to maintain humidity level of 70% next to skin. Particularly in a cold, dry environment, you can lose a great deal of moisture this way and not notice that you have been sweating.
  • Respiration - air is heated as it enters the lungs and is exhaled with an extremely high moisture content

It is important to recognize the strong connection between fluid levels, fluid loss, and heat loss. As body moisture is lost through the various processes, the overall circulating volume is reduced which can lead to dehydration. This decrease in fluid level makes the body more susceptible to hypothermia and other cold injuries.


How do we produce and retain heat within the body?

In order to survive and stay active in the cold, the constant heat loss has to be counterbalanced by the production of an equal amount of heat. Heat is both required and produced at the cellular level as a result of complex metabolic processes that convert food - a primary source of energy - into glycogen. Glycogen is a substance (biochemical compound) that is the "fuel" for biochemical processes underlying all life functions, heat production included.

Factors important for heat production include:

  • Food intake
  • "Fuel" (glycogen) store
  • Fluid balance
  • Physical activity
  • Shivering - a reflex reaction, which increases the body's heat production (up to 500%) when necessary. This reaction is limited to a few hours because of depletion of muscle glycogen and the onset of fatigue

Heat retention and tolerance to cold also depends on the body's structure, certain reflex and behavioral mechanisms that retain heat within the body as well as what you are wearing. They are:

  • Size and shape of the body (surface to volume ratio)
  • Layer of fat under the skin (Subcutaneous adipose tissue)
  • Decreased the blood flow through the skin and outer parts of the body
  • Insulation (layering and type of clothing)

How do we maintain thermal balance?

Cold challenges the body in three major ways (temperature, wind and wetness). Depending on the severity of cold conditions, heat loss can occur. The body maintains its heat balance by increasing production of the heat and activating heat retention mechanisms.

Thermal Balance

In the situation where more heat is lost than the combined heat production processes and heat retention mechanisms can generate, the core body temperature drops below +37°C. This decrease causes hypothermia which can impair normal muscular and mental functions.
 

What is heat stress?

"Heat stress" is the net (overall) heat burden on the body from the combination of the body heat generated while working, environmental sources (air temperature, humidity, air movement, radiation from the sun or hot surfaces/sources) and clothing requirements. [Reference: 2008 TLVs and BEIs: Threshold Limit Values for Chemical Substances and Physical Agents and Biological Exposure Indices. Cincinnati, Ohio: American Conference of Governmental Industrial Hygienists, 2008. p. 217.] Other heat-related terms are at the end of this document in the Glossary of Terms.

In foundries, steel mills, bakeries, smelters, glass factories, and furnaces, extremely hot or molten material is the main source of heat. In outdoor occupations, such as construction, road repair, open-pit mining and agriculture, summer sunshine is the main source of heat. In laundries, restaurant kitchens, and canneries, high humidity adds to the heat burden. In all instances, the cause of heat stress is a working environment which can potentially overwhelm the body's ability to deal with heat.

Most people feel comfortable when the air temperature is between 20°C and 27°C and the when relative humidity ranges from 35 to 60%. When air temperature or humidity is higher, people feel uncomfortable. Such situations do not cause harm as long as the body can adjust and cope with the additional heat. Very hot environments can overwhelm the body's coping mechanisms leading to a variety of serious and possibly fatal conditions.

This OSH Answers document contains information relating to the health effects of hot environments. Please see Working in Hot Environments - Control Measures for information about the prevention and control from heat related illnesses.


What is heat stress?

"Heat stress" is the net (overall) heat burden on the body from the combination of the body heat generated while working, environmental sources (air temperature, humidity, air movement, radiation from the sun or hot surfaces/sources) and clothing requirements. [Reference: 2008 TLVs and BEIs: Threshold Limit Values for Chemical Substances and Physical Agents and Biological Exposure Indices. Cincinnati, Ohio: American Conference of Governmental Industrial Hygienists, 2008. p. 217.] Other heat-related terms are at the end of this document in the Glossary of Terms.

In foundries, steel mills, bakeries, smelters, glass factories, and furnaces, extremely hot or molten material is the main source of heat. In outdoor occupations, such as construction, road repair, open-pit mining and agriculture, summer sunshine is the main source of heat. In laundries, restaurant kitchens, and canneries, high humidity adds to the heat burden. In all instances, the cause of heat stress is a working environment which can potentially overwhelm the body's ability to deal with heat.

Most people feel comfortable when the air temperature is between 20°C and 27°C and the when relative humidity ranges from 35 to 60%. When air temperature or humidity is higher, people feel uncomfortable. Such situations do not cause harm as long as the body can adjust and cope with the additional heat. Very hot environments can overwhelm the body's coping mechanisms leading to a variety of serious and possibly fatal conditions.

This OSH Answers document contains information relating to the health effects of hot environments. Please see Working in Hot Environments - Control Measures for information about the prevention and control from heat related illnesses.


How does the human body react to hot environments?

The healthy human body maintains its internal temperature around 37°C. Variations, usually of less than 1°C, occur with the time of the day, level of physical activity or emotional state. A change of body temperature exceeding 1°C occurs only during illness or when environmental conditions surpass the body's ability to cope with extreme temperatures.

As the environment warms-up, the body tends to warm-up as well. The body's internal "thermostat" maintains a constant inner body temperature by pumping more blood to the skin and by increasing sweat production. In this way, the body increases the rate of heat loss to balance the heat burden created by the environment. In a very hot environment, the rate of "heat gain" exceeds the rate of "heat loss" and the body temperature begins to rise. A rise in the body temperature results in heat illnesses.


How does the body control heat gain and heat loss?

The main source of heat gain is the body's own internal heat. Called metabolic heat, it is generated within the body by the biochemical processes that keep us alive and by the energy we use in physical activity. The body exchanges heat with its surroundings mainly through radiation, convection, and evaporation of sweat.

Radiation is the process by which the body gains heat from surrounding hot objects, such as hot metal, furnaces or steam pipes, and loses heat to cold objects, such as chilled metallic surfaces, without contact with them. No radiant heat gain or loss occurs when the temperature of surrounding objects is the same as the skin temperature (about 35°C).

Convection is the process by which the body exchanges heat with the surrounding air. The body gains heat from hot air and loses heat to cold air which comes in contact with the skin. Convective heat exchange increases with increasing air speed and increased differences between air and skin temperature.

Evaporation of sweat from the skin cools the body. Evaporation proceeds more quickly and the cooling effect is more pronounced with high wind speeds and low relative humidity. In hot and humid workplaces, the cooling of the body due to sweat evaporation is limited by the capacity of the ambient air to accept additional moisture. In hot and dry workplaces, the cooling due to sweat evaporation is limited by the amount of sweat produced by the body.

The body also exchanges small amounts of heat by conduction and breathing. By conduction, the body gains or loses heat when it comes into direct contact with hot or cold objects. Breathing exchanges heat because the respiratory system warms the inhaled air. When exhaled, this warmed air carries away some of the body's heat. However, the amount of heat exchanged through conduction and breathing is normally small enough to be ignored in assessing the heat load on the body.


What are the effects of hot environments on the body?

When the air temperature or humidity rises above the optimal ranges for comfort, problems can arise. The first effects are subjective in nature - they relate to how you feel. Exposure to more heat stress can cause physical problems which impair workers' efficiency and may cause adverse health effects. (Short-term exposure / Long-term exposure).

Some of the problems and their symptoms experienced in the temperature range between a comfortable zone (20C - 27°C) and the highest tolerable limits (for most people) are summarized in Table 1.

Table 1
Problems and Symptoms Caused by Hot Temperatures
Temperature Range (°C) Effects
20 - 27°C Comfort Zone Maximum efficiency
as temperature
increases...
Discomfort:
  • Increased irritability
  • Loss of concentration
  • Loss of efficiency in mental tasks
Mental Problems
Increase of errors:
  • Loss of efficiency in skilled tasks
  • More incidents
Pyscho-physiological problems
Loss of performance of heavy work:
  • Disturbed water and electrolyte balance
  • Heavy load on heart and circulation
  • Fatigue and threat of exhaustion
Physiological problems
35 - 40°C Limit of high temperature tolerance

In moderately hot environments, the body "goes to work" to get rid of excess heat so it can maintain its normal body temperature. The heart rate increases to pump more blood through outer body parts and skin so that excess heat is lost to the environment, and sweating occurs. These changes impose additional demands on the body. Changes in blood flow and excessive sweating reduce a person's ability to do physical and mental work. Manual work produces additional metabolic heat and adds to the body heat burden. When the environmental temperature rises above 30°C, it may interfere with the performance of mental tasks.

Heat can also lead to accidents resulting from the slipperiness of sweaty palms and to accidental contact with hot surfaces. As a worker moves from a cold to a hot environment, fogging of eye glasses can briefly obscure vision, presenting a safety hazard.

Several studies comparing the heat tolerances of men and women have concluded that women are generally less heat tolerant than men. While this difference seems to diminish when such comparisons take into account cardiovascular fitness, body size and acclimatization, women have a lower sweat rate than men of equal fitness, size and acclimatization. Laboratory experiments have shown that women may be more tolerant of heat under humid conditions, but slightly less tolerant than men under dry conditions.


What are the illnesses caused by heat exposure?

The risk of heat-related illness varies from person to person. A person’s general health also influences how well the person adapts to heat (and cold). Those with extra weight often have trouble in hot situations as the body has difficulty maintaining a good heat balance. Age (particularly for people about 45 years and older), poor general health, and a low level of fitness will make people more susceptible to feeling the extremes of heat.

Medical conditions can also increase how susceptible the body is. People with heart disease, high blood pressure, respiratory disease and uncontrolled diabetes may need to take special precautions. In addition, people with skin diseases and rashes may be more susceptible to heat.

Substances -- both prescription or otherwise -- can also have an impact on how people react to heat.

Heat exposure causes the following illnesses:

Heat edema is swelling which generally occurs among people who are not acclimatized to working in hot conditions. Swelling is often most noticeable in the ankles. Recovery occurs after a day or two in a cool environment.

Heat rashes are tiny red spots on the skin which cause a prickling sensation during heat exposure. The spots are the result of inflammation caused when the ducts of sweat glands become plugged.

Heat cramps are sharp pains in the muscles that may occur alone or be combined with one of the other heat stress disorders. The cause is salt imbalance resulting from the failure to replace salt lost with sweat. Cramps most often occur when people drink large amounts of water without sufficient salt (electrolyte) replacement.

Heat exhaustion is caused by loss of body water and salt through excessive sweating. Signs and symptoms of heat exhaustion include: heavy sweating, weakness, dizziness, visual disturbances, intense thirst, nausea, headache, vomiting, diarrhea, muscle cramps, breathlessness, palpitations, tingling and numbness of the hands and feet. Recovery occurs after resting in a cool area and consuming cool salted drinks.

Heat syncope is heat-induced giddiness and fainting induced by temporarily insufficient flow of blood to the brain while a person is standing. It occurs mostly among unacclimatized people. It is caused by the loss of body fluids through sweating, and by lowered blood pressure due to pooling of blood in the legs. Recovery is rapid after rest in a cool area.

Heat stroke and hyperpyrexia (elevated body temperature) are the most serious types of heat illnesses. Signs of heat stroke include body temperature often greater than 41°C, and complete or partial loss of consciousness. The signs of heat hyperpyrexia are similar except that the skin remains moist. Sweating is not a good symptom of heat stress as there are two types of heat stroke – “classical” where there is little or no sweating (usually occurs in children, persons who are chronically ill, and the elderly), and “exertional” where body temperature rises because of strenuous exercise or work and sweating is usually present.

Heat stroke and heat hyperpyrexia require immediate first aid and medical attention. Delayed treatment may result in damage to the brain, kidneys and heart. Treatment may involve removal of the victim's clothing and spraying the body with cold water. Fanning increases evaporation and further cools the body. Immersing the victim in cold water more efficiently cools the body but it can result in harmful overcooling which can interfere with vital brain functions so it must only be done under close medical supervision.


 

所有跟帖: 

我就是觉得办公室冷,用个电热毯,结果嘴上起泡了 -闲看庭前- 给 闲看庭前 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/13/2013 postreply 12:03:38

20C=68F吧,为啥非要72? -八音涧- 给 八音涧 发送悄悄话 八音涧 的博客首页 (152 bytes) () 12/13/2013 postreply 12:13:23

72度大概是人群中80%的人都感到最舒服的温度。 -gegenion- 给 gegenion 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/13/2013 postreply 12:17:37

哪里说要保持72度了?你的帖子原话:A general recommendation -二胡一刀- 给 二胡一刀 发送悄悄话 二胡一刀 的博客首页 (113 bytes) () 12/13/2013 postreply 12:16:36

从头至尾都说的是舒适温度是华氏68-81度. -花椒- 给 花椒 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/13/2013 postreply 12:17:59

好像密西根州立法规定老人院里室温常年不得低于72度。 -gegenion- 给 gegenion 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/13/2013 postreply 12:20:30

大概, 也许, 好象, may by. 你的医学根据在哪儿? -花椒- 给 花椒 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/13/2013 postreply 12:22:48

show the link, please. -nj_guy- 给 nj_guy 发送悄悄话 nj_guy 的博客首页 (0 bytes) () 12/13/2013 postreply 12:23:23

你和花椒太赖了, 这是link -gegenion- 给 gegenion 发送悄悄话 (16811 bytes) () 12/13/2013 postreply 12:28:10

good. I posted DOL standard on the bottom. -nj_guy- 给 nj_guy 发送悄悄话 nj_guy 的博客首页 (0 bytes) () 12/13/2013 postreply 12:34:32

where is "强制"? I only see recommendation. -nj_guy- 给 nj_guy 发送悄悄话 nj_guy 的博客首页 (0 bytes) () 12/13/2013 postreply 12:27:58

US DOL standard: 68-79 F. See link inside. -nj_guy- 给 nj_guy 发送悄悄话 nj_guy 的博客首页 (603 bytes) () 12/13/2013 postreply 12:33:12

Toronto: 21C = 70F. -laota- 给 laota 发送悄悄话 (0 bytes) () 12/13/2013 postreply 12:38:33

OK. Then in NY, 21C is how many F? -nj_guy- 给 nj_guy 发送悄悄话 nj_guy 的博客首页 (0 bytes) () 12/13/2013 postreply 12:57:38

请您先登陆,再发跟帖!

发现Adblock插件

如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭/移除任何Adblock

关闭Adblock后 请点击

请参考如何关闭Adblock/Adblock plus

安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”

安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”