还有叫渣打银行

所有跟帖： 

• 不单单是地名，人名也被他们翻译得别别扭扭 -cavaaller- ♀ (0 bytes) () 06/09/2013 postreply 12:14:50

• 用广东话念就不别别扭扭了。 -座头市- ♂ (0 bytes) () 06/09/2013 postreply 12:35:43

• 考考你，古壁省在哪里 ：） -cavaaller- ♀ (0 bytes) () 06/09/2013 postreply 12:49:22

• 国语人士叫魁省，老广就古b了 -座头市- ♂ (0 bytes) () 06/09/2013 postreply 13:09:30

• 如果讲到音译，用广东话念古壁，比用普通话念魁北克接近多了。 -九叔- ♂ (0 bytes) () 06/09/2013 postreply 13:38:45