窗户的问题

几天前，到朋友家玩，他问了个窗户问题。我没有照片，描诉就有点困难。

窗户是十几年的木窗户，上下开的，现在开了，不能锁定，向下滑，所以不能开了。

我看了一下，两边是由一根麻花状的细铁杆来控制的。我没有办法知道名字，也就没有办法google了。

有人知道这怎么称呼吗？

所有跟帖： 

• Google "Double Hung Window Sash Cord repair"... it's a time cons -红焖羊肉- ♀ (454 bytes) () 09/17/2012 postreply 09:59:20

• 不是Sash Cord，我查了 -kingofhearts- ♀ (0 bytes) () 09/17/2012 postreply 10:02:05

• Spiral window balance -volleyballfan- ♀ (0 bytes) () 09/17/2012 postreply 10:00:38

• 好像是这，thanks -kingofhearts- ♀ (0 bytes) () 09/17/2012 postreply 10:03:28