跟人的性格关系比较大。有人比较纠结,有人大咧咧的,就不当回事。Not there is anything wrong with 纠结 or 大咧咧。
我看过一个访谈,采访张艾嘉的。她从小跟爷爷奶奶一起长大的,不仅是她,还有她的兄弟姐妹。她说爷爷奶奶打他们,打得鬼哭狼嚎的,这个词是她自己用的。但他们都不记仇,非常亲爷爷奶奶。
跟人的性格关系比较大。有人比较纠结,有人大咧咧的,就不当回事。Not there is anything wrong with 纠结 or 大咧咧。
我看过一个访谈,采访张艾嘉的。她从小跟爷爷奶奶一起长大的,不仅是她,还有她的兄弟姐妹。她说爷爷奶奶打他们,打得鬼哭狼嚎的,这个词是她自己用的。但他们都不记仇,非常亲爷爷奶奶。