带孩子出去玩,一妈妈讲着口音很重的英文,明显是同胞,俺很忍不住想和她改普通话,但她好象

来源: julie116 2012-01-09 17:52:28 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (109 bytes)

很坚持用费劲的英文.看我和另外的同胞讲中文她就躲了.在洋人面前讲中文很丢人吗?---不是PARTY或共同讨论活动.

所有跟帖: 

无所谓吧 -lilac-pink- 给 lilac-pink 发送悄悄话 lilac-pink 的博客首页 (0 bytes) () 01/09/2012 postreply 17:55:16

不丢脸。可能是习惯在洋人面前讲英文 -遥遥- 给 遥遥 发送悄悄话 遥遥 的博客首页 (0 bytes) () 01/09/2012 postreply 17:55:58

个人选择吧。同胞面前讲英语不丢脸。 -知名度比较高- 给 知名度比较高 发送悄悄话 知名度比较高 的博客首页 (0 bytes) () 01/09/2012 postreply 17:56:58

那你就继续讲你的中文 -Andorians_Antenna- 给 Andorians_Antenna 发送悄悄话 (29 bytes) () 01/09/2012 postreply 17:57:01

??口音不太可能改变 -我也有话说- 给 我也有话说 发送悄悄话 我也有话说 的博客首页 (0 bytes) () 01/09/2012 postreply 18:05:38

讲话有口音,显得素质不高 -Andorians_Antenna- 给 Andorians_Antenna 发送悄悄话 (42 bytes) () 01/09/2012 postreply 18:09:19

还没有见过那个中国人会讲中国话的说英文没有口音的,包括那些外嫁的. -我也有话说- 给 我也有话说 发送悄悄话 我也有话说 的博客首页 (0 bytes) () 01/09/2012 postreply 18:12:18

移民2代 -jydgghll- 给 jydgghll 发送悄悄话 jydgghll 的博客首页 (0 bytes) () 01/09/2012 postreply 18:13:27

回复:移民2代讲中文有口音,也是素质不高哈 -我也有话说- 给 我也有话说 发送悄悄话 我也有话说 的博客首页 (0 bytes) () 01/09/2012 postreply 18:14:29

移民2代中文有口音 -遥遥- 给 遥遥 发送悄悄话 遥遥 的博客首页 (0 bytes) () 01/09/2012 postreply 18:16:19

都有口音,也可能都丢脸 :) -遥遥- 给 遥遥 发送悄悄话 遥遥 的博客首页 (0 bytes) () 01/09/2012 postreply 18:15:40

口音重就是大学毕业以后来的中国人,或者法德中东印度。。。 -遥遥- 给 遥遥 发送悄悄话 遥遥 的博客首页 (0 bytes) () 01/09/2012 postreply 18:13:19

有这样的.外嫁以后,不知道是自卑还是自傲,反正就是再也不和中国人交往了 -jydgghll- 给 jydgghll 发送悄悄话 jydgghll 的博客首页 (0 bytes) () 01/09/2012 postreply 17:57:21

NODNOD,我本来还想和她交流下心得呢. -julie116- 给 julie116 发送悄悄话 julie116 的博客首页 (0 bytes) () 01/09/2012 postreply 17:59:03

你也是外嫁? -jydgghll- 给 jydgghll 发送悄悄话 jydgghll 的博客首页 (54 bytes) () 01/09/2012 postreply 18:00:49

是但我和我先生都很纯朴:) -julie116- 给 julie116 发送悄悄话 julie116 的博客首页 (0 bytes) () 01/09/2012 postreply 18:08:58

大多数都好交流.极个别的才难处 -jydgghll- 给 jydgghll 发送悄悄话 jydgghll 的博客首页 (0 bytes) () 01/09/2012 postreply 18:11:55

有啥好交流的 -Andorians_Antenna- 给 Andorians_Antenna 发送悄悄话 (134 bytes) () 01/09/2012 postreply 18:07:27

那到是这把年龄了没有答案的问题也不多了.可能我LG话多我被传染了. -julie116- 给 julie116 发送悄悄话 julie116 的博客首页 (0 bytes) () 01/09/2012 postreply 18:12:00

駡我都要說, it is none of your business... -sunshine豬媽- 给 sunshine豬媽 发送悄悄话 (39 bytes) () 01/09/2012 postreply 17:58:14

哈哈,难道是你? -jydgghll- 给 jydgghll 发送悄悄话 jydgghll 的博客首页 (0 bytes) () 01/09/2012 postreply 17:59:28

哈哈哈哈哈哈,maybe -sunshine豬媽- 给 sunshine豬媽 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/09/2012 postreply 18:00:27

但如果讲那句话时有点结把听起来就不太好. -julie116- 给 julie116 发送悄悄话 julie116 的博客首页 (0 bytes) () 01/09/2012 postreply 18:03:31

只是对社会现象的观察. -julie116- 给 julie116 发送悄悄话 julie116 的博客首页 (0 bytes) () 01/09/2012 postreply 18:00:35

哈哈哈哈~~~~ -罐头- 给 罐头 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/09/2012 postreply 18:03:51

aglee! -小葡萄妈妈- 给 小葡萄妈妈 发送悄悄话 小葡萄妈妈 的博客首页 (0 bytes) () 01/09/2012 postreply 18:24:27

还是bother到楼主了。 -reichthedog- 给 reichthedog 发送悄悄话 (115 bytes) () 01/09/2012 postreply 18:28:40

理解有误.我觉得中国人和中国人讲中文,三人及以上时有不懂中文的就讲英文.中国人之间 -julie116- 给 julie116 发送悄悄话 julie116 的博客首页 (40 bytes) () 01/09/2012 postreply 18:35:46

不是就是要支持讲英文。做人要做自己喜歡的事. -sunshine豬媽- 给 sunshine豬媽 发送悄悄话 (51 bytes) () 01/09/2012 postreply 18:42:35

要是还有其他有只说英文的人在场,还是说英文吧,不然很不礼貌。 -sdzwj- 给 sdzwj 发送悄悄话 sdzwj 的博客首页 (0 bytes) () 01/09/2012 postreply 18:00:08

如果大家围一圈我就讲英文,如果讲英文的人注意力不在中国人上我就讲对方放应利索的语言. -julie116- 给 julie116 发送悄悄话 julie116 的博客首页 (0 bytes) () 01/09/2012 postreply 18:06:05

就是! 我就直接开上海话,哈哈 -Andorians_Antenna- 给 Andorians_Antenna 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/09/2012 postreply 18:13:28

同一场合讲话是有惯性的,一会中文一会英文挺麻烦。你说那人躲着你 -遥遥- 给 遥遥 发送悄悄话 遥遥 的博客首页 (93 bytes) () 01/09/2012 postreply 18:21:43

我没有那种强迫症症状:) -julie116- 给 julie116 发送悄悄话 julie116 的博客首页 (0 bytes) () 01/09/2012 postreply 18:24:11

人家都要躲着你~ :) -遥遥- 给 遥遥 发送悄悄话 遥遥 的博客首页 (0 bytes) () 01/09/2012 postreply 18:27:54

我好怀念住在新中国城的日子 -julie116- 给 julie116 发送悄悄话 julie116 的博客首页 (0 bytes) () 01/09/2012 postreply 18:31:45

你现在搬到长岛去了? -遥遥- 给 遥遥 发送悄悄话 遥遥 的博客首页 (0 bytes) () 01/09/2012 postreply 18:34:46

过来好象是必须过桥. -julie116- 给 julie116 发送悄悄话 julie116 的博客首页 (0 bytes) () 01/09/2012 postreply 18:38:20

讲就讲吧,见的多了 -林起立- 给 林起立 发送悄悄话 林起立 的博客首页 (0 bytes) () 01/09/2012 postreply 18:01:41

有鬼子在场还是讲英文好. -我也有话说- 给 我也有话说 发送悄悄话 我也有话说 的博客首页 (0 bytes) () 01/09/2012 postreply 18:02:10

林子大了,什么鸟都有。 -lavendar99- 给 lavendar99 发送悄悄话 lavendar99 的博客首页 (0 bytes) () 01/09/2012 postreply 18:02:20

人家坚持练语言不行么? -偶尔到此一游- 给 偶尔到此一游 发送悄悄话 偶尔到此一游 的博客首页 (0 bytes) () 01/09/2012 postreply 18:05:10

这种人很多,讲一下中文就跟丢脸了似的,自卑心理作祟吧,遇到这种人绕道走好了。 -眉来眼去- 给 眉来眼去 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/09/2012 postreply 18:11:35

我几次试图和她眉来眼去她都装没看见. -julie116- 给 julie116 发送悄悄话 julie116 的博客首页 (0 bytes) () 01/09/2012 postreply 18:25:46

我倒很敬佩这种人,坚持就会有进步。 -诚言- 给 诚言 发送悄悄话 诚言 的博客首页 (0 bytes) () 01/09/2012 postreply 18:21:48

人家不一定觉得自己口音重。 -cecillia- 给 cecillia 发送悄悄话 (0 bytes) () 01/09/2012 postreply 18:22:23

英文真好的人,不怎么秀英文的。 -reichthedog- 给 reichthedog 发送悄悄话 (107 bytes) () 01/09/2012 postreply 18:30:41

就是口语不好才要练,不讲就更不会讲了。 -诚言- 给 诚言 发送悄悄话 诚言 的博客首页 (0 bytes) () 01/09/2012 postreply 18:33:02

还是别扭。 -reichthedog- 给 reichthedog 发送悄悄话 (83 bytes) () 01/09/2012 postreply 18:40:29

那当然,遇上中国人还讲什么英文。 -诚言- 给 诚言 发送悄悄话 诚言 的博客首页 (0 bytes) () 01/09/2012 postreply 18:50:30

语言能力强的人很容易换来换去,英语普通话家乡话换来换去不混的 -遥遥- 给 遥遥 发送悄悄话 遥遥 的博客首页 (71 bytes) () 01/09/2012 postreply 18:41:34

你表扬的我都不好意思了:) -julie116- 给 julie116 发送悄悄话 julie116 的博客首页 (0 bytes) () 01/09/2012 postreply 18:41:41

在8懂中文的人面前自顾自讲中文, 很RUDE~:) -青一色- 给 青一色 发送悄悄话 青一色 的博客首页 (0 bytes) () 01/09/2012 postreply 19:27:16

认识一对夫妻全是中国来的,全家在家讲很重口音的英文, -浪淘金- 给 浪淘金 发送悄悄话 (127 bytes) () 01/09/2012 postreply 20:51:38

请您先登陆,再发跟帖!

发现Adblock插件

如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭/移除任何Adblock

关闭Adblock后 请点击

请参考如何关闭Adblock/Adblock plus

安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”

安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”