不知大家注意了没有，这里的孩子说中文的时候，

来源: LastWaltz 于 2009-06-25 11:59:48 [] [旧帖] [给我悄悄话] 阅读数 : (108 bytes)

特别是说问句时，习惯用英语的升调？是我父母提醒我的。比如我儿子说：可以吗（MA2）？你回来啦（LA2）？诸如此类。

所有跟帖： 

• 能说就不错了，就像我们的英文，还不是凑凑合合？ -princessannie- ♀ 给 princessannie 发送悄悄话 princessannie 的博客首页 (0 bytes) () 06/25/2009 postreply 12:03:38

• 这里的孩子说中文的时候，没有4声，都是第一声。。。 -五味七色- ♀ 给 五味七色 发送悄悄话 五味七色 的博客首页 (0 bytes) () 06/25/2009 postreply 12:35:45

• 嗯，然后在普通问句后挑一下，呵呵。跟讲英文时的格式差不多。 -Apricotseed- ♀ 给 Apricotseed 发送悄悄话 Apricotseed 的博客首页 (0 bytes) () 06/25/2009 postreply 12:51:48

• That's what I'm trying to say. -LastWaltz- ♀ 给 LastWaltz 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/25/2009 postreply 13:46:39

• 我儿子的尾音和结尾的语气词总是表达的不好，有时问句也没 -flyinginthewater- ♀ 给 flyinginthewater 发送悄悄话 flyinginthewater 的博客首页 (10 bytes) () 06/25/2009 postreply 13:41:13

• 回复：不知大家注意了没有，这里的孩子说中文的时候， -装修新手上路- ♂ 给 装修新手上路 发送悄悄话 装修新手上路 的博客首页 (48 bytes) () 06/25/2009 postreply 13:46:31

• 我不是说孩子的中文不好， -LastWaltz- ♀ 给 LastWaltz 发送悄悄话 (74 bytes) () 06/25/2009 postreply 13:50:50

• 回复：我不是说孩子的中文不好， -装修新手上路- ♂ 给 装修新手上路 发送悄悄话 装修新手上路 的博客首页 (62 bytes) () 06/25/2009 postreply 14:18:59

请您先登陆，再发跟帖！