albany is a great location for family with young children
The schools are good, and Albany is very close to Berkely university. If you want cheap rent, you can look for sublease at UC Village in Albany (UC Family Housing). The environment there is wonderful for young children. Your child will have plenty of friends there.