赞白云好译！流畅正确，也很棒！你的“创记录收盘”是译的最接近的！

来源: 暖冬cool夏 于 2024-05-17 12:12:21 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读： 次 (176 bytes)
回答: 交作业。謝謝暖冬， 由 天边一片白云 于 2024-05-17 11:36:42

有两个小地方：indicate重复用，最好避免。二是最后结尾句中的inflation' trend可能可以再改一下。

Overall,译得非常好！

请您先登陆，再发跟帖！

发现Adblock插件

如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭/移除任何Adblock

关闭Adblock后 请点击

请参考如何关闭Adblock/Adblock plus

安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”

安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”