请教一个翻译的问题， 严谨 求实 文明 进取 应该怎么译

所有跟帖： 

• 先谢谢各位了 -一闲娘- ♀ (0 bytes) () 02/13/2011 postreply 18:00:09

• Rigorousness Integrity Civility Ambition -Carpediem- ♂ (131 bytes) () 02/14/2011 postreply 09:25:37

• 不知道，这是帮朋友问的， 多谢。 -一闲娘- ♀ (0 bytes) () 02/15/2011 postreply 07:03:22