英译:微型小说/Micro Fiction (III)

来源: 美坛奇葩 2010-12-12 10:44:23 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (818 bytes)
本文内容已被 [ 美坛奇葩 ] 在 2010-12-17 05:02:09 编辑过。如有问题,请报告版主或论坛管理删除.
英译:微型小说/Micro Fiction (III)

(Original from Internet)

She waved to get a taxi, and found that the driver was him!! Ten years ago, they were intimate lovers; and under pressure from her parents, she chose to break up with him, and she never met him again since. "How are you?" "I'm fine, and you?" "I am fine, too." She noticed that he still wore the watch she gave him; when she got off his car, he heard the clear and melodious sound from the little bell on her backpack, and that was a gift from him ... ...

她招手拦了出租车,上车后发现开车的是他!!十年前,他们是亲密的恋人,她在父母的压力下选择了分手,从此在同一个城市从未相见。“你好吗?”“我很好,你呢?”“我也好。”她看到了他手上依然戴着她送的手表;他在她下车时,听到了她背包上那个小铃铛清脆悦耳的声音,那是他送给她的……

所有跟帖: 

歌曲:遇见 演唱:孙燕姿(视频) -斓婷- 给 斓婷 发送悄悄话 斓婷 的博客首页 (463 bytes) () 12/12/2010 postreply 12:07:09

请您先登陆,再发跟帖!

发现Adblock插件

如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭/移除任何Adblock

关闭Adblock后 请点击

请参考如何关闭Adblock/Adblock plus

安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”

安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”