“对于使用本产品造成自己或者他人或者其它动物所受的任何伤害,我们不负责
对于拆装本产品引起的任何事故,我们不负责,如果你不能确定和保证做到以上这两点,请不要购买。”
请高手帮我翻译成英文。谢谢!!!
•
你为什么不负责任呢?你的产品别人怎么保证做到以上这两点呢?
-Fuer-
♀
(0 bytes)
()
10/08/2010 postreply
19:16:06
•
回复:你为什么不负责任呢?你的产品别人怎么保证做到以上这两点呢?
-小本生意-
♂
(109 bytes)
()
10/08/2010 postreply
19:30:09
•
明白了。
-fuer-
♀
(0 bytes)
()
10/08/2010 postreply
19:49:48
•
光你明白了不行,我想让看英文的人明白
-小本生意-
♂
(0 bytes)
()
10/08/2010 postreply
20:24:43
•
对不起,我想试一试,但一看这人命关天的,不敢了。
-Fuer-
♀
(0 bytes)
()
10/08/2010 postreply
20:55:04
•
我卖的都不怕,你还怕什么呀。胆子太小,在美国受欺负怎么办?
-小本生意-
♂
(0 bytes)
()
10/08/2010 postreply
22:27:25
•
今这坛子,咋俺值班似的~ 俺就帮您翻一个~好, 您用,不好,您扔一边哈~
-lilac09-
♀
(524 bytes)
()
10/08/2010 postreply
21:54:41
•
就您了,等了一晚上,终于盼来了。thanks:)
-小本生意-
♂
(0 bytes)
()
10/08/2010 postreply
22:23:13
•
your translation is bravo! sis英文, 真真亦谐亦能庄! 赞!
-好学又好问-
♀
(0 bytes)
()
10/10/2010 postreply
07:52:31