求助：如何翻译关露的这首诗

来源: 田地芳 于 2010-09-23 08:10:37 [] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读： 次 (212 bytes)
以反映诗歌的悲壮和气概？谢谢

诗歌原文

我们的心已经震荡
我们的血已经沸腾
旧时代说我们是无用的妇女
新时代认我们是民族的子民

起来，女同胞们
我们要挽救危亡的国土
打退民族的敌人

所有跟帖： 

• Posted above -美坛奇葩- ♂ 给 美坛奇葩 发送悄悄话 美坛奇葩 的博客首页 (39 bytes) () 09/23/2010 postreply 14:20:16

• thanks a lot! 谢谢 -田地芳- ♀ 给 田地芳 发送悄悄话 (197 bytes) () 09/24/2010 postreply 20:09:28

请您先登陆，再发跟帖！

发现Adblock插件

如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭/移除任何Adblock

关闭Adblock后 请点击

请参考如何关闭Adblock/Adblock plus

安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”

安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”