要翻的就是这副对联“删繁就简三秋树 领异标新二月花”
备注以供参考 (以下不用翻译):
这是郑板桥题书斋联:“删繁就简三秋树,领异标新二月花。”上联主张以最简练的笔墨表现最丰富的内容,以少许胜多许。比如画兰竹易流于枝蔓,应删繁就简,使如三秋之树,瘦劲秀挺,没有细枝密叶。下联主张要“自出手眼,自树脊骨”,不可赶浪头、趋风气,必须自辟新路,似二月花,一花引来百花开,生机勃勃。也就是创造与众不同的新格调。
>>>>>
Sketchy wording like trees in the late autumn;
Leading vogue as flowers of the early spring