这几句确实不好理解，也不好翻译。有人愿意来讨论讨论吗？：）

来源: 盈盈一笑间 于 2023-10-24 06:39:10 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读： 次 (0 bytes)
回答: If I say earth, it answers where? 由 盈盈一笑间 于 2023-10-24 06:37:47

所有跟帖： 

• 也许该看看原文西班牙文这两组词如何关联，可能只是word play. 另外超现实主义诗人并不是每句诗都make sens -godog- ♂ 给 godog 发送悄悄话 (0 bytes) () 10/24/2023 postreply 08:12:38

• 确实。超现实主义的诗，只可意会 不可言传。看西班牙原版是好主意！ -盈盈一笑间- ♀ 给 盈盈一笑间 发送悄悄话 盈盈一笑间 的博客首页 (0 bytes) () 10/24/2023 postreply 11:12:48

请您先登陆，再发跟帖！

发现Adblock插件

如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭/移除任何Adblock

关闭Adblock后 请点击

请参考如何关闭Adblock/Adblock plus

安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”

安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”