作业

汉译英：      时代呼唤战争而不是和平。

                   Our time calls for war, not peace.

                   (据说是希特勒说的，没有找到出处。)

英译汉：

皮埃尔说得对，他说一个人必须相信幸福的可能性才能幸福，我现在相信了。让逝去的去把逝去的埋葬，但当我还活着的时候，我必须生气勃勃并且快乐。

习语：asleep at the switch

            玩忽职守          

            The guard was asleep at the switch when the robber broke in.

所有跟帖： 

• 你这个：逝去的把逝去的埋葬，非常好。我就觉得这句好难。那个希特勒说的也是没找到出处，但是好多地方都说是希特勒说的。 -jianchi9090- ♀ (0 bytes) () 10/01/2022 postreply 05:51:16