早晨还听纽约州关于gun violence的解决办法。交作业:

来源: 妖妖灵 2022-06-10 09:06:57 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (3501 bytes)
回答: 【一句话翻译】 gun safety移花接木2022-06-10 04:30:22

 

1. 汉译英:

马里兰州史密斯堡(Smithsburg)一家制造厂发生枪击案,目前已经至少3人死亡,一名州警受伤,其它伤亡人数暂时不详。

 A gun shooting acccident happened in Smithburg,Maryland, with at least 3 people dead,a state police officer wounded,the others casualities not clear yet. 

2. 英译汉:

Pressure mounts on Senate to act on gun safety amid Republican resistance

在共和党的抵制下,参议院对枪支安全采取措施的压力日益增大。

3. Idiom:Give it shot.

Come on kid, give it a shot.

来吧孩子,试一试。

 

Made for kid... ...

  • You can drive a car at 16 years old now you can buy deadly weapons for children but, god forbid, you have to be 21 to buy a beer.

16岁可以开车,可以给孩子买致命武器,但是,必须至少21岁才能买啤酒。

 

现在看youtube不方便,有机会看

所有跟帖: 

无解, 共和党抵制,民主党以此作为批判政治借口,真正去解决问题的诚意也不大 -移花接木- 给 移花接木 发送悄悄话 移花接木 的博客首页 (0 bytes) () 06/10/2022 postreply 09:52:06

-1的平方根! -忒忒绿- 给 忒忒绿 发送悄悄话 忒忒绿 的博客首页 (0 bytes) () 06/10/2022 postreply 15:28:00

翻的好,标准的广播英语 -kirn- 给 kirn 发送悄悄话 kirn 的博客首页 (0 bytes) () 06/10/2022 postreply 13:45:43

+1086:) -忒忒绿- 给 忒忒绿 发送悄悄话 忒忒绿 的博客首页 (0 bytes) () 06/10/2022 postreply 15:28:00

14岁就能投票 -ahhhh- 给 ahhhh 发送悄悄话 (0 bytes) () 06/12/2022 postreply 09:27:04

欢迎ahhhh参加美坛活动哈: -妖妖灵- 给 妖妖灵 发送悄悄话 妖妖灵 的博客首页 (135 bytes) () 06/12/2022 postreply 14:48:10

请您先登陆,再发跟帖!

发现Adblock插件

如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭/移除任何Adblock

关闭Adblock后 请点击

请参考如何关闭Adblock/Adblock plus

安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”

安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”