白云的三道题让我瞬间共鸣三次，my submission with full passion

I'd like to relate the two questions with two songs from the same movie.

【汉译英】

被一个人深爱会给予你力量，而爱一个人会给你勇气。

Being deeply loved by someone gives you power, loving someone gives you courage.

  song 1: Can you feel the love tonight.  by Elton John. 我唱过这首歌, 嫌我唱的不好的都是把我与原唱对比

 

【英译汉】

The tides advance; the tides recede. Winter goes and summer comes. summer wanes and the cold increases.

潮起潮落, 冬去夏来, 热消冷涨.

song 2: Circle of life,  by Carmen Teillie, LeboM.

song 3: 轮回, by 杭盖

 

 

 

【idiom】 他是铁公鸡一毛不拔

like getting blood out of a stone

It is like getting blood out of a stone to ask him for anything.

大家 have fun and have a great weekend! 

Same to you, I will try.

所有跟帖： 

• wow, well done. that is very impressive. 三首歌都很感人。你唱歌都是饱含真情的。 -天边一片白云- ♀ (0 bytes) () 05/06/2022 postreply 09:36:44

• 被你的三个题目电到了. -移花接木- ♂ (0 bytes) () 05/06/2022 postreply 09:55:12

• 语法用的好，学习了。第一句 -妖妖灵- ♀ (85 bytes) () 05/06/2022 postreply 09:39:11

• 很好,喊口号就没必要这么文邹邹, 越简单粗暴越好. -移花接木- ♂ (0 bytes) () 05/06/2022 postreply 09:51:37

• 三首歌好会选！：）人生也会有轮回吗？ -妖妖灵- ♀ (0 bytes) () 05/06/2022 postreply 09:41:28

• 我也想知道 -移花接木- ♂ (0 bytes) () 05/06/2022 postreply 09:52:12