谢谢花帅！请批改我的作业：）

English to Chinese:

Days before the so-called Freedom Convoy reached Ottawa, starting a weeks-long occupation of Canada’s capital and triggering a string of copy-cat blockades, the federal government was warned that violent extremist groups were deeply involved in the protest movement.

 

所谓的自由车队抵达渥太华、对加拿大首都进行长了达数周的占领，并引发一连串山寨版的致力于阻塞交通的抗议活动。在此之前，联邦政府就已收到警告：暴力极端组织已渗透到了这些抗议活动中。

 

汉译英：

14日卫星照片显示在白俄罗斯的俄国与白俄联俄军演动态。

 

On February 14th, satellite photos showed the development of the Russian-Belarusian military exercise in Belarus.

 

idiom:

Saving grace - 幸好还有

 

I’m not a smart person, but the saving grace is that I’m willing to work hard.

所有跟帖： 

• 善念好乖 -移花接木- ♂ (0 bytes) () 02/18/2022 postreply 12:38:55

• 尽力做个好学生：） -心存善念- ♀ (0 bytes) () 02/18/2022 postreply 13:13:31

• You are an intelligent person，too！ -妖妖灵- ♀ (0 bytes) () 02/18/2022 postreply 16:11:03

• 妖妖说的也不能全信，我笨我知道：） -心存善念- ♀ (0 bytes) () 02/18/2022 postreply 17:03:00

• U r not a smart person, u r a genius -移花接木- ♂ (0 bytes) () 02/18/2022 postreply 19:03:52