交迟到作业

英译汉

圣诞节的早晨，孩子们起得很早，有的甚至在两点钟开灯。孩子们寻找礼物，孩子们一边玩一边准备晚餐。大约在下午一点，带来了圣诞晚餐。火鸡是一种受欢迎的食物。孩子们在他们的圣诞布丁中寻找隐藏在其中的新硬币。一天剩下的时间充满游戏和吃东西，直到所有圣诞假期中最快乐的假期结束.
 

汉译英：

No one else could ever cross my mind, I was fully occupied by you.  

Idioms:

When the pandemic came , the whole world bit a bullet.

所有跟帖： 

• 花帅的汉译英真正一往情深 -心存善念- ♀ (0 bytes) () 12/24/2021 postreply 17:57:11

• 翻得真好啊，我忍不住笑了。BTW ： bite THE bullet , not “a” -CLary- ♀ (0 bytes) () 12/24/2021 postreply 18:41:50

• 表达得真好 -妖妖灵- ♀ (0 bytes) () 12/24/2021 postreply 20:12:02