哦，今天还有作业，作业有趣，交作业

1.英译汉

有种青蛙交配时完全基于数字交互：如果一只雄蛙发出——一声呜咽，继以一个简短的“恰”音——他的对手听到后会发出两个“恰”音作为回应。 接着，这第一只青蛙再回应三声“恰”音，另一只青蛙再回应四声“恰”音，如此反复到六声左右而气微力竭。

2.汉译英

I'd rather believe that we had a promise to each other in a previous life
The love story of this life between us will never change
I'd rather spend my life waiting for you to discover or explore
I'm always standing by your side, I never go far from you
Just because I looked at you one more time in the people mountain people sea

Idioms:

A: Oh man, last night show was really kick ass.

精彩，很厉害

B: Are you pulling my leg? It cannt be duller.

开玩笑吧

 

所有跟帖： 

• 会唱歌的人翻译的似乎都容易唱，赞！ -移花接木- ♂ (0 bytes) () 08/13/2021 postreply 19:54:08

• 天山棒棒哒！ -甜虫虫- ♀ (0 bytes) () 08/13/2021 postreply 21:01:57

• 哈哈哈，people mountain people sea：） -beautifulwind- ♀ (0 bytes) () 08/13/2021 postreply 22:09:57