1. 汉译英
- 朝霞不出门,晚霞行千里 rosy dawn brings rainy day and sunset glow is the sign of sunny day.
- 祸不单行 bad luck comes in threes
- 情人眼里出西施 apple of my eye
2. 英译汉
The Duke of Sussex has appeared to criticise the way he was raised by Prince Charles, discussing the “genetic pain and suffering” in the royal family and stressing that he wanted to “break the cycle” for his children.