周五晚上还要写作业，不容易啊 ：）交作业：

汉译英

《梦田》三毛

Dream Land

每个人心里一亩 一亩田  

In the heart everyone has one acre of land, one acre of land.

每个人心里一梦 一个梦

In the heart everyone has one dream, one dream.

一颗啊一颗种子

One seed, one tiny seed,

是我心里的一亩田

Is from one acre of land in my heart.

用它来种什么

What to plant with it?

用它来种什么

What to plant with it?

种桃种李种春风

Planting peaches and plums, and spring breeze,

开尽梨花春又来

The pear blossoms bloom, and spring comes again.

那是我心里一亩田 一亩田

In my heart, that is one acre of land, one acre of land.

那是我心里一个不醒梦

In my heart, that is one dream that never wakes up.

所有跟帖： 

• 这不是作业，这是玩游戏：）你的表达总是简洁 -beautifulwind- ♀ (0 bytes) () 04/16/2021 postreply 19:36:25

• 哈哈，玩游戏，这么一想好像轻松点。这次我觉得有压力，是因为还有笑闹活动的作业没写呢。拖到最后，总是亚历山大。55555 -盈盈一笑间- ♀ (0 bytes) () 04/16/2021 postreply 19:47:33

• 果然一出手就是大作，好仙儿 -树的花花世界- ♀ (0 bytes) () 04/16/2021 postreply 19:37:07

• 哪有啊，谢谢花花鼓励。：） -盈盈一笑间- ♀ (0 bytes) () 04/16/2021 postreply 19:45:28