周一放假， 搞得我以为今天是周四， 过糊涂了。 赶快来补课， 一看乐了， 英译中，我有现成的可抄。 哇哈哈！

Chinese to English：

每年早春，杏花处处盛放。粉色花瓣在枝头摇曳，杏树下是延绵起伏的草原，牛羊漫步在乡野，整个画面如天堂一般。

Every early spring, almond blossoms everywhere.  Pink petals are swaying on the tip of branch. A rolling Meadow is stretching endlessly under the almond trees, and a flock of cows and sheep are wandering freely in the countryside.  What a heaven like picture!

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

English to Chinese：

Years may wrinkle the skin, but to give up enthusiasm wrinkles the soul. Worry, fear, self-distrust bows the heart and turns the spirit back to dust.

岁月荏苒或揉皱嫩肤，激情湮灭磨折了灵魂。忧怖自疑让心灵扭曲，让神魄化尘。

所有跟帖： 

• 你总算出来了，从上次颁奖典礼到现在，你歇的时间够长了，下周五该你主持一句话翻译了吧？：） -beautifulwind- ♀ (0 bytes) () 04/09/2021 postreply 21:21:53

• 美风这么有号召力，我必当从命。 -树的花花世界- ♀ (0 bytes) () 04/10/2021 postreply 09:53:45

• 太棒啦！期待！谢谢花花！ -beautifulwind- ♀ (0 bytes) () 04/10/2021 postreply 14:16:49

• 双译皆佳。learn a word flock -天边一片白云- ♀ (0 bytes) () 04/10/2021 postreply 04:52:40

• 谢白云夸奖，我们互相学习。 -树的花花世界- ♀ (0 bytes) () 04/10/2021 postreply 09:53:04