求助结婚证的翻译，谢了先

登记机关有两个章，
第一个是条章，是“某地婚姻登记处”
第二个是圆章，是“某市民政局婚姻登记专用章”。

第二个我会翻译，就是那个条章不知道怎么翻，这里的达人帮帮我吧，谢谢了

所有跟帖： 

• 某地婚姻登记处 marriage rigistration bureau -京燕花园- ♀ (0 bytes) () 05/22/2014 postreply 10:19:49

• 谢谢 -三问- ♀ (0 bytes) () 05/22/2014 postreply 16:10:56

• old moon's office -心肺摘了- ♂ (0 bytes) () 05/22/2014 postreply 12:48:11

• 谢谢！sportman怎么翻译？也是小曼吗？ -心肺摘了- ♂ (0 bytes) () 05/22/2014 postreply 15:51:36

• 谢谢提醒，真的很重要的提醒 -三问- ♀ (0 bytes) () 05/23/2014 postreply 08:47:11