请教：statement of consent 书面语怎么翻译？

还有statement of consent notarization 书面怎么翻译更地道一些。
谢谢。

所有跟帖： 

• 同意书,公证过的同意书,一般是医疗手术前签署,公证的大概象医疗遗嘱一类的 -京燕花园- ♀ (0 bytes) () 05/09/2014 postreply 12:46:20

• 嗯，燕子翻译得好：） -南山松- ♀ (0 bytes) () 05/10/2014 postreply 06:51:51

• 谢谢！ -jyyxhen- ♀ (0 bytes) () 05/11/2014 postreply 21:56:37