房假太贵，一块小砖头

来源: 冲浪潜水员于 2013-06-19 03:24:48 [档案] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次 (244 bytes)

回答: 我自己翻译的《飞鸟集》40-80节，急需大砖重拍由 zxcvbnm6701 于 2013-06-18 01:56:41

He has made his weapons his gods.

When his weapons win he is defeated himself.

他奉武器为神明。

武器胜利时，他自己击败了自己。==》他自己被击败了？

您的位置：文学城 » 论坛 » 美语世界 » 中英翻译 » 房假太贵，一块小砖头

• 谢，采纳 -zxcvbnm6701- ♂ (0 bytes) () 06/19/2013 postreply 06:36:35

发现Adblock插件