英译: 校园的早晨/Campus in the Morning

校园的早晨

Campus in the Morning

沿着校园熟悉的小路

清晨来到树下读书

初升的太阳照在脸上

也照着身旁这棵小树

亲爱的伙伴亲爱的小树

和我共享阳光雨露

让我们记住这美好时光

直到长成参天大树

 

Along the familiar trails on the campus

In the morning, we come to read under trees

The rising sun shines on our faces

On the young trees by our sides as well

Dear my partners and little trees

Share with me the sunshine and dews

Let us remember this wonderful time

Until we grow into towering trees

所有跟帖： 

• Lucidus的翻译就是神速，王洁实和谢莉斯演唱的[校园的早晨]： -斯葭- ♀ (1019 bytes) () 03/19/2013 postreply 16:55:16