中文

来源: doyouknowme 于 2012-10-15 14:19:58 [档案] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读：次 (631 bytes)

本文内容已被 [ doyouknowme ] 在 2012-10-16 06:10:57 编辑过。如有问题，请报告版主或论坛管理删除.

回答: 谁能帮忙把下面翻译成中文吗由 2kekema 于 2012-10-15 11:31:31

http://www.en84.com/article-2169-2.html

我的翻译，帆布好下饭：

大自然里包含了所有图片所具备的一切元素，包括色彩和形状，就像键盘上存在可以奏出所有音乐所需的音符一般。
但是艺术家生来是要带着科学的精神来选取、筛选、分组这些元素的，才能取得优美的结果 - 正如音乐家需要整理自己的音符，试弹他的和弦，直到他从一片混沌中奏出辉煌的谐音。
如果对一个画家说，大自然就是可以直接拿来就用的，就好比是对一个演奏家说，你可以（不爱惜地）坐在钢琴上面。
白雪皑皑的山峰之尊严被堂而皇之的遗忘，只因游客的乐趣专注于辨认出山顶上的旅行家。对大众和希望被满足的人来说，为了看到而希望去看的欲望存在于细节所带来的愉悦当中。