给MYSJ的翻译爱好者出个测试题:

方中肉桂,附子是为君药,均是入心肾,脾经的热性药物,能祛风通络,温补肾阳,共奏温补肾阳之功;熟地黄能滋肾填精,山茱萸养阴涩精,山药补脾固精,以上三味是为臣药,三者配伍能滋肾阴,养肝血,益脾阴而涩精止遗.

 

瞎起哄而翻不好的,打出论坛!!!

所有跟帖： 

• 准揍。 -sportwoman- ♀ (0 bytes) () 09/01/2012 postreply 13:59:15

• 打出去! -skyabove- ♀ (0 bytes) () 09/01/2012 postreply 14:26:20

• 太简单啦，换题再启揍！ -sportwoman- ♀ (0 bytes) () 09/01/2012 postreply 14:37:17

• co：这中文，有功底。 -onceuponatime- ♀ (0 bytes) () 09/01/2012 postreply 20:16:13

• First of all,I wonder if anybody could help to translate -sportwoman- ♀ (121 bytes) () 09/02/2012 postreply 03:46:50