I thought the title

means THE ODE ABOUT THE RED CLIFF. My translation is  Ode On, not  Ode TO. As a matter of fact, I haven't done any further investigation on this article yet, because just like I said in the other reply that it is hard for me to understand the Chinese version without reading the attached annotations. But if I am not mistaken in the meaning of the title then ODE ON should be ok.  Please feel free to contribute your opinions.I won't take anything here personally.  I am here to learn and I am an easy going,happy go lucky person. Thank you for your prompt response! Good night!