*=*=* 《每日一句汉译英》*=*=*

请把下面的汉语翻译成一句英文.

让人心动、时髦、轻松而优雅，这是伦敦时装周的设计师们对凯特•米德尔顿的风格的评价，她的着装选择将可能刺激英国服装产业的发展。

所有跟帖： 

• 回复：*=*=* 《每日一句汉译英》*=*=* -jennea- ♀ (964 bytes) () 09/26/2011 postreply 20:19:34

• 回复：*=*=* 《每日一句汉译英》*=*=* -EnLearner- ♀ (983 bytes) () 09/26/2011 postreply 21:38:51

• 每天一图真是可爱！！泡泡，俺这周特忙。空顶一下。你的题俺真想学会了。可惜现在脑子不转了。 -beautifulwind- ♀ (106 bytes) () 09/26/2011 postreply 22:39:06

• 好吧,暂时先放你一马吧. -浮上来冒个小泡- ♀ (0 bytes) () 09/27/2011 postreply 16:43:30

• 泡泡你太可爱了！ -非文学青年- ♀ (445 bytes) () 09/26/2011 postreply 23:29:26

• 哪里哪里,就想着让大家轻松一下,顺便记个日子. -浮上来冒个小泡- ♀ (0 bytes) () 09/27/2011 postreply 16:45:01

• CO: 泡泡你太可爱了！ -NewVoice- ♀ (1203 bytes) () 09/27/2011 postreply 04:10:02

• 今天大家翻的都不错. -浮上来冒个小泡- ♀ (0 bytes) () 09/27/2011 postreply 16:46:30

• my trial -newton123- ♂ (558 bytes) () 09/27/2011 postreply 06:38:52

• 回复：my trial -浮上来冒个小泡- ♀ (263 bytes) () 09/27/2011 postreply 16:52:10

• correction -newton123- ♂ (386 bytes) () 09/28/2011 postreply 07:32:22

• 回复：*=*=* 《每日一句汉译英》*=*=* -同学小薇- ♀ (798 bytes) () 09/27/2011 postreply 08:04:55

• 回复：回复：*=*=* 《每日一句汉译英》*=*=* -浮上来冒个小泡- ♀ (27 bytes) () 09/27/2011 postreply 16:54:50

• 回复：*=*=* 《每日一句汉译英》*=*=* -好学又好问- ♀ (488 bytes) () 09/27/2011 postreply 18:00:04

• *=*=* 《每日一句汉译英参考答案》*=*=* -浮上来冒个小泡- ♀ (1138 bytes) () 09/27/2011 postreply 19:15:48

• my try -etcacct- ♀ (192 bytes) () 09/28/2011 postreply 14:54:37