温馨提示害人了，不知道怎么弄语序了，哈哈。

一项有关时尚之都的年度调查显示，今年纽约击败米兰，再次成为世界第一时尚之都，但世界传统五大时尚之都的地位正受到亚洲和澳大利亚城市的挑战。

Followed by runner up Milan, New York is crowned again as the World Fashion Capital; however, an annual survey on fashion capitals shows, the traditional five fashion metropolitans are all being challenged by Asian and Australian cities.

An annual survey on the capital of fashion shows, though the traditional five fashion metropolitans are all being challenged by Asian and Australian cities, New York still claimed the title of World Fashion Capital after beating Milan.

An annual survey on the capital of fashion shows, Asian and Australian cities are challenging the traditional top five fashion metropolitans, among which New York still claimed the title of World Fashion Capital, followed by Milan.