*=*=* 《每日一句汉译英》*=*=*

来源: 非文学青年 2011-09-15 22:05:16 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (179 bytes)

请把下面的汉语翻译成一句英文,

随着法兰克福汽车双年展周二拉开序幕,关注的焦点将是在德国汽车业强劲的盈利能力和数十款新车的发布上。

注:双年展:两年一度的...展

所有跟帖: 

回复:*=*=* 《每日一句汉译英》*=*=* -jennea- 给 jennea 发送悄悄话 jennea 的博客首页 (287 bytes) () 09/15/2011 postreply 22:21:35

回复:回复:*=*=* 《每日一句汉译英》*=*=* -非文学青年- 给 非文学青年 发送悄悄话 非文学青年 的博客首页 (98 bytes) () 09/16/2011 postreply 09:08:55

haha, 咋错的这么离谱啊 -jennea- 给 jennea 发送悄悄话 jennea 的博客首页 (0 bytes) () 09/16/2011 postreply 18:18:14

回复:*=*=* 《每日一句汉译英》*=*=* -EnLearner- 给 EnLearner 发送悄悄话 EnLearner 的博客首页 (321 bytes) () 09/15/2011 postreply 22:57:48

回复:回复:*=*=* 《每日一句汉译英》*=*=* -非文学青年- 给 非文学青年 发送悄悄话 非文学青年 的博客首页 (210 bytes) () 09/16/2011 postreply 09:12:19

Thanks. -EnLearner- 给 EnLearner 发送悄悄话 EnLearner 的博客首页 (0 bytes) () 09/16/2011 postreply 21:43:46

回复:*=*=* 《每日一句汉译英》*=*=* -NewVoice- 给 NewVoice 发送悄悄话 (974 bytes) () 09/16/2011 postreply 03:26:07

回复:回复:*=*=* 《每日一句汉译英》*=*=* -非文学青年- 给 非文学青年 发送悄悄话 非文学青年 的博客首页 (751 bytes) () 09/16/2011 postreply 09:15:54

谢妹妹! -NewVoice- 给 NewVoice 发送悄悄话 (1709 bytes) () 09/16/2011 postreply 11:05:10

with the opening of the Frankfurt Auto Show on Tuesday, -佳佳妹- 给 佳佳妹 发送悄悄话 (142 bytes) () 09/16/2011 postreply 05:31:51

Friendly reminder... -同学小薇- 给 同学小薇 发送悄悄话 同学小薇 的博客首页 (83 bytes) () 09/16/2011 postreply 06:09:42

thanks. I didn't know that.... -佳佳妹- 给 佳佳妹 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/16/2011 postreply 06:57:16

Nice! -非文学青年- 给 非文学青年 发送悄悄话 非文学青年 的博客首页 (21 bytes) () 09/16/2011 postreply 09:17:07

thanks -佳佳妹- 给 佳佳妹 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/16/2011 postreply 14:36:05

回复:*=*=* 《每日一句汉译英》*=*=* -同学小薇- 给 同学小薇 发送悄悄话 同学小薇 的博客首页 (278 bytes) () 09/16/2011 postreply 06:26:11

回复:回复:*=*=* 《每日一句汉译英》*=*=* -非文学青年- 给 非文学青年 发送悄悄话 非文学青年 的博客首页 (170 bytes) () 09/16/2011 postreply 09:23:10

回复:回复:回复:*=*=* 《每日一句汉译英》*=*=* -同学小薇- 给 同学小薇 发送悄悄话 同学小薇 的博客首页 (236 bytes) () 09/16/2011 postreply 09:45:18

I like the word "debut" -jennea- 给 jennea 发送悄悄话 jennea 的博客首页 (0 bytes) () 09/16/2011 postreply 18:17:02

Thanks Jennea -同学小薇- 给 同学小薇 发送悄悄话 同学小薇 的博客首页 (0 bytes) () 09/17/2011 postreply 06:49:51

my trial -newton123- 给 newton123 发送悄悄话 newton123 的博客首页 (570 bytes) () 09/16/2011 postreply 07:02:32

回复:my trial -非文学青年- 给 非文学青年 发送悄悄话 非文学青年 的博客首页 (513 bytes) () 09/16/2011 postreply 09:25:06

回复:*=*=* 《每日一句汉译英》*=*=* -小猪美眉- 给 小猪美眉 发送悄悄话 (190 bytes) () 09/16/2011 postreply 13:50:06

回复:*=*=* 《每日一句汉译英》*=*=* -浮上来冒个小泡- 给 浮上来冒个小泡 发送悄悄话 (480 bytes) () 09/16/2011 postreply 17:51:30

回复:*=*=* 《每日一句汉译英》*=*=* -好学又好问- 给 好学又好问 发送悄悄话 好学又好问 的博客首页 (1451 bytes) () 09/16/2011 postreply 17:54:22

看了同学们翻译,先自我批评哈 -好学又好问- 给 好学又好问 发送悄悄话 好学又好问 的博客首页 (151 bytes) () 09/16/2011 postreply 18:03:25

第二点我也错了,不过没你那么自责,因为从来不知道怎么写。 -浮上来冒个小泡- 给 浮上来冒个小泡 发送悄悄话 (0 bytes) () 09/16/2011 postreply 18:16:30

我不知道biannual 跟biennial的区别。 -好学又好问- 给 好学又好问 发送悄悄话 好学又好问 的博客首页 (40 bytes) () 09/16/2011 postreply 19:07:28

*=*=* 《参考答案》*=*=* -非文学青年- 给 非文学青年 发送悄悄话 非文学青年 的博客首页 (753 bytes) () 09/16/2011 postreply 18:54:01

谢谢文青,学习了! -好学又好问- 给 好学又好问 发送悄悄话 好学又好问 的博客首页 (0 bytes) () 09/16/2011 postreply 19:08:49

Thanks,文青!学了spotlight,roar,profitability,dozens,etc! -beautifulwind- 给 beautifulwind 发送悄悄话 beautifulwind 的博客首页 (0 bytes) () 09/16/2011 postreply 19:32:47

Thank you. Biannual = Semiannual -EnLearner- 给 EnLearner 发送悄悄话 EnLearner 的博客首页 (0 bytes) () 09/16/2011 postreply 21:48:12

My attempt. -beautifulwind- 给 beautifulwind 发送悄悄话 beautifulwind 的博客首页 (317 bytes) () 09/16/2011 postreply 19:26:30

请您先登陆,再发跟帖!

发现Adblock插件

如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭/移除任何Adblock

关闭Adblock后 请点击

请参考如何关闭Adblock/Adblock plus

安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”

安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”