Good catch, thanks professor Wen!

 

I was not satisfied with the translation.  It was too late so I did not try to make the change.  I am thinking of changing to something like the following:

I can bear the pain caused by the hardship and the danger of .....

 

 

 

所有跟帖： 

• 恩，我觉得比那个suffer好。 -非文学青年- ♀ (0 bytes) () 08/24/2011 postreply 21:17:15