一个完整的句子就只能表达一个意思;一段话说来说去也只有一个要表达的信息或者见解。
一个句子由主语谓语(宾语)组成。有第二个主语就再起一个句子,最好不要放进一个句
子里。否则读者就不知道你到底要表达什么,头脑思维就糨糊了。所谓的复合句型结构也
只有一个意思要表达。
英文写作通常第一段话的末尾一句是这篇文章全部要表达的或者论述的命题(Thesis)。所以无论看什么样的英文文章,你首先就看题目,然后到第一段末尾找这句话什么意思。基本上你就大概知道今天这位作者要讲什么了。(这是写作最常用的格式)
接下来作者要展开来论述自己的这个命题了。通常每一段的第一句话(Top Sentence)就是这段话作者要说的分论点,这段话都是为这个分论点服务的。跟这个分论点无关的内容就是废话,要删掉。(更复杂的结构这里不提及,只讲最基本的结构)这个分论点是要支持你的命题的。不支持也是废话,要删掉。
一篇文章,一本书都是这样的基本结构。明白了这点,拿过一篇文章用眼睛一瞄就已经知道作者接下来要如何谈了。你看大多数美国人拿过报纸上下一瞄,翻翻看看,别以为他们在找乐透号码在哪,他们在大致先浏览一下就是象我说的方法。有时间或者有兴趣然后再返回来多看两眼。
带着这个思路你就可以写或者看英文读物了。