Cooking with gas

情景可是这样的： 朋友的电脑不工作了，被问及修得怎么样了？ 她说：I am cooking, I am cooking with gas.

字典解释：

cooking with gas

doing [something] exactly right. That's great! Now you're cooking with gas! I knew she was finally cooking with gas when she answered all the questions correctly.

所有跟帖： 

• google not guess -走马读人- ♂ (133 bytes) () 03/16/2012 postreply 05:52:57

• A good idiom to know. Thanks for sharing! -同学小薇- ♀ (0 bytes) () 03/16/2012 postreply 07:22:43

• 又学会了一个习语，谢谢。sportwoman, 周末快乐。 -斯葭- ♀ (0 bytes) () 03/16/2012 postreply 08:20:37

• You're always cooling with gas. -EnLearner- ♂ (0 bytes) () 03/16/2012 postreply 20:13:51

• I am being cooked with gas. 被煮。。。 -sportwoman- ♀ (272 bytes) () 03/16/2012 postreply 21:38:20