有关语言学习的只言片语（9）-- 聪明

 

我学普通话的时候，一共只用了几个小时，到字典上查证那些我弄不清楚的带鼻音或不带鼻音的字。不久，当别人夸我是“北京人”的时候，尤其是看到自己身边的同学，到北京几年了，仍然“乡音”未改的时候，我想我那时候是得意的，很有些骄傲，觉得自己“聪明”。

现在我用心学英语，已经两年多了，很多时候，我一天里花在语音上的时间都不止几个小时。可是我的“乡音”，也还是稳稳地立杂那里，一点儿都没有动摇。

我不认为自己变笨了，相反，由于有了更多的生活经历，又学会了做研究的方法，综合能力肯定比那时候强，连智商，都长了好几十分了（而且还是用非母语测的）！所以我只能说，要么我那时候是“太”聪明了，要么，是浅薄！

没有亲身经历过，怎么知道，改掉长期形成的坏的习惯，比从头学新的、对的习惯要多多少工作量？我那些汉语改不掉口音的同学，都是在家乡时已经习惯讲带着口音的普通话的了。比如我现在，把W学错了，要彻底改正过来，也不是一时半刻就能深入到潜意识里去的呢。

 

 

所有跟帖： 

• 有关语言学习的只言片语（10）-- 练习 -北京二号- ♀ (721 bytes) () 01/28/2011 postreply 20:24:02

• 有关语言学习的只言片语（11）-- 结语 -北京二号- ♀ (356 bytes) () 01/28/2011 postreply 20:31:58

• 回复：有关语言学习的只言片语（11）-- 结语 -selfselfself- ♂ (789 bytes) () 01/28/2011 postreply 21:00:41

• 是的。 -北京二号- ♀ (245 bytes) () 01/28/2011 postreply 21:24:54

• This is so true, haha. -selfselfself- ♂ (79 bytes) () 01/28/2011 postreply 21:31:24

• 回复：This is so true, haha. -北京二号- ♀ (104 bytes) () 01/28/2011 postreply 21:36:30

• 这个我同意！ -eyeyey- ♀ (115 bytes) () 01/30/2011 postreply 20:23:46