电影里,是个清唱的,也有高歌的。

来源: 李唐 2009-01-16 08:01:58 [] [博客] [旧帖] [给我悄悄话] 本文已被阅读: 次 (453 bytes)
回答: 《映山红》男清唱 汉译英李唐2009-01-15 08:35:44

我因为白天要有足够的精力要工作,早就没有雅兴再当夜莺了。

我小时候在拍摄这个电影的湖南住过,一直记着春天的时候,丘陵上满山遍野地开遍了映山红,很好看。翻成英语唱唱,给大家添点乐趣。

要想听引吭这首高歌的有宋祖英,试了试,没能转过来,有兴趣,可去:

http://video.google.ca/videosearch?hl=en&q=%E5%AE%8B%E7%A5%96%E8%8B%B1%20%E6%98%A0%E5%B1%B1%E7%BA%A2&um=1&ie=UTF-8&sa=N&tab=wv#q=%E6%98%A0%E5%B1%B1%E7%BA%A2%20&hl=en&emb=0


请您先登陆,再发跟帖!

发现Adblock插件

如要继续浏览
请支持本站 请务必在本站关闭/移除任何Adblock

关闭Adblock后 请点击

请参考如何关闭Adblock/Adblock plus

安装Adblock plus用户请点击浏览器图标
选择“Disable on www.wenxuecity.com”

安装Adblock用户请点击图标
选择“don't run on pages on this domain”