*=*=*《每日一译》*=*=*

请把下面这句话,用你最擅长的英语语言能力翻成英文, 长句, 短句, 词藻华丽与否不限. 随后的跟贴里有词汇和原文, 请大家酌情使用, 满足各自的学习需要! 更欢迎大家的回贴参与.

上班用的手袋应该能装得下一双平底鞋──但不至于大到装得下一双高跟鞋；它或许能装得下一台iPad，但装不下笔记本电脑。

所有跟帖： 

• *=*=*《每日一译》*=*=*词汇 -DailyTranslation- ♀ (1357 bytes) () 07/10/2012 postreply 15:18:30

• *=*=*《每日一译》*=*=*原文 -DailyTranslation- ♀ (362 bytes) () 07/10/2012 postreply 15:20:40

• 回复：*=*=*《每日一译》*=*=* -京燕花园- ♀ (280 bytes) () 07/10/2012 postreply 18:17:13

• 回复：*=*=*《每日一译》*=*=* -EnLearner- ♂ (3164 bytes) () 07/10/2012 postreply 21:19:47

• it is a very feminine topic, -DailyTranslation- ♀ (143 bytes) () 07/11/2012 postreply 15:08:22

• Thanks for the post. My try is here and then will check the answ -秒秒 - ♀ (159 bytes) () 07/12/2012 postreply 06:48:56