在德国的华人,整体德语水平是:专业上没问题,平时聊天就那几句,其它就没有了
你说的对,我可以负责的说
所有跟帖:
• 我们都是留学过来的,怎么会不知道呢。而且英文要比德文容易吧,毕竟是世界通用 -黄玫瑰888- ♀ (44 bytes) () 01/22/2018 postreply 14:16:14
• 我给德国人说这个说法,德国人笑疯了 -达姆TU- ♂ (371 bytes) () 01/22/2018 postreply 14:18:53
• 非常怀疑 -京男- ♂ (211 bytes) () 01/22/2018 postreply 14:20:43
• 可以,而且讲过好几次,有一次在饭桌上,一群德国人笑惨了 -达姆TU- ♂ (0 bytes) () 01/22/2018 postreply 14:23:06
• 你是在说,你的德语很好 -京男- ♂ (0 bytes) () 01/22/2018 postreply 14:26:21
• 我的德语也不行,我说了语言是个硬功夫,几斤几两重自己是清楚的,硬装干嘛 -达姆TU- ♂ (0 bytes) () 01/22/2018 postreply 14:28:41
• 可能喝高了吧,抽你是真的 -安娜晴天- ♀ (0 bytes) () 01/22/2018 postreply 14:31:56
• 呵呵,你真的了解德国人吗 -达姆TU- ♂ (0 bytes) () 01/22/2018 postreply 14:36:57
• 德国人不可能笑疯了。 给两巴掌倒是有可能。 -SleepyLagoon- ♀ (0 bytes) () 01/22/2018 postreply 14:23:53
• 德国人没你想的那么自卑,他们觉得很好笑,我讲过好几次,每一次德国人的反应都是觉得太好笑了,而不是觉得被侮辱 -达姆TU- ♂ (0 bytes) () 01/22/2018 postreply 14:26:05
• 土耳其来的德国人? -SleepyLagoon- ♀ (0 bytes) () 01/22/2018 postreply 14:30:18
• 日耳曼德国人 -达姆TU- ♂ (0 bytes) () 01/22/2018 postreply 14:31:12
• 哈哈哈,你两对话真逗。 -黄玫瑰888- ♀ (0 bytes) () 01/22/2018 postreply 14:35:52
• 看, 安娜和我意见一致。 这个小同学太自以为是了 -SleepyLagoon- ♀ (0 bytes) () 01/22/2018 postreply 14:38:19
• 还年轻嘛,我们阿姨叔叔就多包含保函,这里他这个年龄的很少见。 -黄玫瑰888- ♀ (0 bytes) () 01/22/2018 postreply 14:40:16
• 德国的同学都洗洗睡了吧,不是一路的人,不浪费时间。 -安娜晴天- ♀ (0 bytes) () 01/22/2018 postreply 14:44:33
• 哈哈哈哈。。。。 -黄玫瑰888- ♀ (0 bytes) () 01/22/2018 postreply 14:21:11
• 闹了半天你是想说在德国的华人水平都很差是吗?包括你在内吗? -SleepyLagoon- ♀ (0 bytes) () 01/22/2018 postreply 14:18:42
• 我有这么说吗?你不会看中文啊。呵呵。 -黄玫瑰888- ♀ (0 bytes) () 01/22/2018 postreply 14:20:30
• 你看错行了。 面壁去 -SleepyLagoon- ♀ (0 bytes) () 01/22/2018 postreply 14:24:45
• 哦,老眼昏花的。呵呵。 -黄玫瑰888- ♀ (0 bytes) () 01/22/2018 postreply 14:28:42
• 德语够工作,挣钱养家,读书看报听歌剧看电影就够了 -laoyangdelp- ♀ (317 bytes) () 01/22/2018 postreply 14:18:47
• 听歌剧?中国人几个听得懂戏曲? -大蜜蜂- ♂ (0 bytes) () 01/22/2018 postreply 14:20:31
• 难道你在美国没有听过歌剧? -laoyangdelp- ♀ (190 bytes) () 01/22/2018 postreply 14:22:15
• 还有更失望的 -大蜜蜂- ♂ (53 bytes) () 01/22/2018 postreply 14:23:39
• 哦。 -laoyangdelp- ♀ (184 bytes) () 01/22/2018 postreply 14:24:41
• 这是装腔作势,在德国的华人德语水平听不了歌剧,看不太懂电影 -达姆TU- ♂ (95 bytes) () 01/22/2018 postreply 14:21:24
• 真的? -laoyangdelp- ♀ (317 bytes) () 01/22/2018 postreply 14:23:48
• 学生就是这样 -京男- ♂ (220 bytes) () 01/22/2018 postreply 14:29:14
• 真的,就是这样,美国华人英语学了10年才去的美国 -达姆TU- ♂ (76 bytes) () 01/22/2018 postreply 14:30:36
• 我哥和他朋友们在家都看德语电视,德语要是你形容得这么差,那不成了自虐? -八音涧- ♀ (0 bytes) () 01/22/2018 postreply 14:37:38
• 你总是说你哥,也许他是天才,我不知道。但如果你有一个他的视频或者音频,我能判断 -达姆TU- ♂ (0 bytes) () 01/22/2018 postreply 14:40:01
• 看德语电视需要语言天才?晕倒了,我哥和他几个朋友啥天才也不是 -八音涧- ♀ (254 bytes) () 01/22/2018 postreply 14:52:44
• 说的是你自己吧 -安娜晴天- ♀ (0 bytes) () 01/22/2018 postreply 14:30:51
• 我自己,也包括你 -达姆TU- ♂ (0 bytes) () 01/22/2018 postreply 14:31:44
• 你今天有些过分了,洗洗睡了吧。 -安娜晴天- ♀ (0 bytes) () 01/22/2018 postreply 14:35:04
• 你能用德语欣赏歌剧和电影吗?我怀疑。歌剧肯定不行,电影希望能听懂一半 -达姆TU- ♂ (0 bytes) () 01/22/2018 postreply 14:38:27
• 我的本行 -安娜晴天- ♀ (478 bytes) () 01/22/2018 postreply 14:51:15
• 歌剧是意大利语 :-) -安娜晴天- ♀ (0 bytes) () 01/22/2018 postreply 14:32:42
• 美国的歌剧 -laoyangdelp- ♀ (400 bytes) () 01/22/2018 postreply 14:37:49
• 明白了,就是歌剧分的传统歌剧和轻歌剧。我们这里也是,轻歌剧是德语,比较简单,传统的歌剧 -安娜晴天- ♀ (44 bytes) () 01/22/2018 postreply 14:43:49
• 那其他时候干什么? -京男- ♂ (197 bytes) () 01/22/2018 postreply 14:19:10