德语够工作，挣钱养家，读书看报听歌剧看电影就够了

只要不是凭耍嘴皮子吃饭，外国人的德语不必要求和土生土长的人一样。

京男应该是做到了德语够用的。但是你是小留，要比德语应该和他女儿或其他老留的孩子那样在德国土生土长的比，肯定是要差很多。就不要比了。

所有跟帖： 

• 听歌剧？中国人几个听得懂戏曲？ -大蜜蜂- ♂ (0 bytes) () 01/22/2018 postreply 14:20:31

• 难道你在美国没有听过歌剧？ -laoyangdelp- ♀ (190 bytes) () 01/22/2018 postreply 14:22:15

• 还有更失望的 -大蜜蜂- ♂ (53 bytes) () 01/22/2018 postreply 14:23:39

• 哦。 -laoyangdelp- ♀ (184 bytes) () 01/22/2018 postreply 14:24:41

• 这是装腔作势，在德国的华人德语水平听不了歌剧，看不太懂电影 -达姆TU- ♂ (95 bytes) () 01/22/2018 postreply 14:21:24

• 真的？ -laoyangdelp- ♀ (317 bytes) () 01/22/2018 postreply 14:23:48

• 学生就是这样 -京男- ♂ (220 bytes) () 01/22/2018 postreply 14:29:14

• 真的，就是这样，美国华人英语学了10年才去的美国 -达姆TU- ♂ (76 bytes) () 01/22/2018 postreply 14:30:36

• 我哥和他朋友们在家都看德语电视，德语要是你形容得这么差，那不成了自虐？ -八音涧- ♀ (0 bytes) () 01/22/2018 postreply 14:37:38

• 你总是说你哥，也许他是天才，我不知道。但如果你有一个他的视频或者音频，我能判断 -达姆TU- ♂ (0 bytes) () 01/22/2018 postreply 14:40:01

• 看德语电视需要语言天才？晕倒了，我哥和他几个朋友啥天才也不是 -八音涧- ♀ (254 bytes) () 01/22/2018 postreply 14:52:44

• 说的是你自己吧 -安娜晴天- ♀ (0 bytes) () 01/22/2018 postreply 14:30:51

• 我自己，也包括你 -达姆TU- ♂ (0 bytes) () 01/22/2018 postreply 14:31:44

• 你今天有些过分了，洗洗睡了吧。 -安娜晴天- ♀ (0 bytes) () 01/22/2018 postreply 14:35:04

• 你能用德语欣赏歌剧和电影吗？我怀疑。歌剧肯定不行，电影希望能听懂一半 -达姆TU- ♂ (0 bytes) () 01/22/2018 postreply 14:38:27

• 我的本行 -安娜晴天- ♀ (478 bytes) () 01/22/2018 postreply 14:51:15

• 歌剧是意大利语 ：-） -安娜晴天- ♀ (0 bytes) () 01/22/2018 postreply 14:32:42

• 美国的歌剧 -laoyangdelp- ♀ (400 bytes) () 01/22/2018 postreply 14:37:49

• 明白了，就是歌剧分的传统歌剧和轻歌剧。我们这里也是，轻歌剧是德语，比较简单，传统的歌剧 -安娜晴天- ♀ (44 bytes) () 01/22/2018 postreply 14:43:49