务,指的是“要做的事”,首务就是首要的事。把脉是“务”,脉象是指标。《难经》里有:

本帖于 2025-04-22 17:04:02 时间, 由普通用户 Shubin 编辑
回答: 这个翻译和原文意思有点出入ephd2025-04-22 16:24:47

“曰:经言,望而知之谓之神,闻而知之谓之圣,问而知之谓之工,切脉而知之谓之巧。何谓也?

  

然:望而知之者,望见其五色,以知其病。闻而知之者,闻其五音,以别其病。问而知之者,问其所欲五味,以知其病所起所在也。切脉而知之者,诊其寸口,视其虚实,以知其病,病在何脏腑也。经言,以外知之曰圣,以内知之曰神,此之谓也。”

 

 李时珍是药圣,与明代医圣万密斋齐名,当然能达到望而知之,闻而知之的“神”,“圣”境地。

试问,现今的中医们,有几位能望出患者的“五色”,听出“五音”的?

请您先登陆,再发跟帖!