这个翻译和原文意思有点出入

世之医病两家，咸以脉为首务，不知脉乃四诊之末

咸在这里是全部，都的意思。这句话的意思是说现在的医生和病人都把脉作为首要的病情判断指标，却不知道脉在四诊中实际上是最不重要的。

我以前比较喜欢脉诊，现在除非开药，扎针已经懒得摸脉了。这里面主要有两层原因，第一就是这个病好没有好，摸摸身上顺不顺自然就知道了，甚至都不需要病人告诉我，我也知道他们还有没有在痛。第二就是我的手还没有像老师那么敏感，不太可能仅仅通过脉搏就知道全身非常细节的地方。所以主要还是靠触诊和病人的主诉，然后再确定下一步如何做。

望 --- 看病人的形和身体对称或者扭曲的情况，从而判断病人的病根所在。这个也是老师训练我们最多的地方。

闻 --- 听听病人怎么说

问 --- 你看到的身体状况和病人自诉是否一样

切 --- 摸摸脉看看具体身体哪里堵住了

四诊合参才是比较准确的

所有跟帖： 

• 务，指的是“要做的事”，首务就是首要的事。把脉是“务”，脉象是指标。《难经》里有： -Shubin- ♂ (1346 bytes) () 04/22/2025 postreply 16:47:29