我正在揣摩这英文诗该怎么写,我读不超过五六篇,写从没写过,怎么有可能回答!这几天读了一个李清照《醉花阴》的英译,觉得意思是有了但诗味不浓,动了心思,想认真看看英文格律诗是啥样。石榴大侠有什么心得见解,尽管说,我洗耳恭听。
我问你变成你问我?不能以问题回答问题。:))
所有跟帖:
• 心得谈不上,得用心 要有真情。共勉。 -rockcurrent- ♂ (0 bytes) () 02/06/2013 postreply 10:01:23
我正在揣摩这英文诗该怎么写,我读不超过五六篇,写从没写过,怎么有可能回答!这几天读了一个李清照《醉花阴》的英译,觉得意思是有了但诗味不浓,动了心思,想认真看看英文格律诗是啥样。石榴大侠有什么心得见解,尽管说,我洗耳恭听。
• 心得谈不上,得用心 要有真情。共勉。 -rockcurrent- ♂ (0 bytes) () 02/06/2013 postreply 10:01:23